Giai đoạn 1 · Sống sót trong họp
Hỏi lại khi chưa hiểu
Hỏi lại lịch sự khi chưa nghe kịp hoặc chưa hiểu thuật ngữ.
Tình huống
Product owner đang giải thích yêu cầu mới, nói khá nhanh và dùng vài thuật ngữ lạ.
Hội thoại mẫu
Daniel · Product Owner
So for the next release, we want the dashboard to be eventually consistent with the billing data, and we'll sunset the old export endpoint.
Cho bản release tới, bọn mình muốn dashboard nhất quán dần với dữ liệu billing, và sẽ dừng endpoint export cũ.
You · Developer
Sorry, could you repeat the last part?
Xin lỗi, bạn nhắc lại đoạn cuối được không?
Daniel · Product Owner
We'll sunset the old export endpoint.
Bọn mình sẽ dừng endpoint export cũ.
You · Developer
Just to make sure I understand, you want us to drop the old endpoint?
Cho mình chắc là hiểu đúng: bạn muốn bỏ endpoint cũ đúng không?
Daniel · Product Owner
Yes, but not right away. Customers get three months' notice.
Đúng, nhưng không phải ngay. Khách hàng được báo trước ba tháng.
You · Developer
Got it. And what do you mean by "eventually consistent" here? Is a five-minute delay okay?
Hiểu rồi. Còn "eventually consistent" ở đây nghĩa là gì? Trễ năm phút có được không?
Daniel · Product Owner
Five minutes is totally fine.
Năm phút thì hoàn toàn ổn.
Cụm câu chính
Sorry, could you repeat the last part?
Xin lỗi, bạn nhắc lại đoạn cuối được không?
💡 Nói "the last part" thay vì "again" để người nói biết cần nhắc lại đoạn nào.
Just to make sure I understand, you want us to drop the old endpoint?
Cho mình chắc là hiểu đúng: bạn muốn bỏ endpoint cũ đúng không?
What do you mean by "eventually consistent" here?
Ở đây "eventually consistent" nghĩa là gì?
Could you elaborate on that a little?
Bạn giải thích thêm một chút được không?
Could you give me an example?
Bạn cho mình một ví dụ được không?
So you're saying the cache is the bottleneck?
Vậy ý bạn là cache đang là nút thắt?
Cách luyện
- Shadowing các câu của "You" cho tới khi nói được mà không cần nhìn.
- Tự đặt 3 câu "Just to make sure I understand…" về task bạn đang làm.
- Trong cuộc họp tuần này, đặt mục tiêu hỏi lại ít nhất 1 lần.